And then the other areas become less and less positive.
Credo che dormirò, sognando mucchi d'oro... che diventano sempre più grandi.
I think I'll go to sleep... and dream about piles of gold... getting bigger and bigger.
No, le teste diventano sempre proprietà del Re.
No, they always become the property of the King.
E anno dopo anno, questi ragazzi diventano sempre più arroganti.
And each year, these kids get more and more arrogant.
Quegli acini diventano sempre più zuccherini.
Those little raisins do grow on you.
I loro codici diventano sempre più complessi.
Their codes have grown increasingly complex.
Perciò le donne diventano sempre più produttive... e, di conseguenza, sempre più interessanti.
As a result, the women become more productive... and therefore, more interesting.
E diventano sempre più cattive, per cui... non mi importa d'altro.
And they are getting meaner and meaner, so...
Con quelle borsette che diventano sempre piu' piccole faremo la fame.
Those purses get any smaller, we're gonna starve.
# Le piccole incrinature diventano sempre più profonde # e quando ce ne siamo accorti era troppo tardi # per raccontarcela # e per mentire.
# The little cracks, they escalated # Before we knew, it was too late # For making circles
Criminali instabili con pericolosi poteri diventano sempre piu' comuni.
Unstable criminals with dangerous powers are becoming more and more common.
E ogni giorno che passa diventano sempre piu' sfrontati.
And they're getting more brazen by the day.
I simboli diventano sempre più illeggibili.
The symbols are becoming more and more illegible.
Ogni anno, le previsioni degli scienziati diventano sempre più allarmanti.
Every year, scientists' predictions become more alarming.
Ogni giorno i ribelli diventano sempre piu' aggressivi.
Every day the rebels get more aggressive.
In molti paesi del Medio Oriente, kubba o kibbeh sono considerati piatti nazionali e diventano sempre più popolari nel nord africano e nei paesi dell'America latina.
In many Middle Eastern countries, kubba or kibbeh are considered the national dish, and it's becoming more and more popular parts of North African and Latin American countries.
Ma non voglio farlo con un'altra donna, perche' quei bambini diventano sempre gay.
But I don't want to do it with another woman, 'cause those kids, they always turn out gay.
Diventano sempre piu'... intime con il passare del tempo.
They get more intimate with the passage of time.
Si siede li' sopra, questa cosa che puoi vedere ma non puoi avere, quindi... quindi tutti diventano sempre piu' arrapati fino a che non ce la fanno piu', e cominciano a perdere il controllo... di quanti drink stanno ordinando.
He sits up there. This thing you can see but cannot have. And so— So everyone just gets hornier and hornier until they just can't take it anymore.
E gli agenti di Samaritan diventano sempre piu' furbi e veloci.
And Samaritan's operatives are just getting smarter and faster.
I padri diventano sempre piu' forti quando si tratta delle loro figlie.
Fathers always have a soft spot for their daughters.
I padri diventano sempre piu' deboli quando si tratta delle loro figlie.
Fathers always have a weakness for their daughters.
Vedo mia moglie e il mio migliore amico che diventano sempre piu' intimi.
I've seen my best friend and my wife growing closer and closer.
E per l'americano medio, i college diventano sempre piu' fuori portata.
And for average Americans, college is increasingly out of reach.
Questo tipo di tensione finisce dritta nei polmoni, li fa comprimere... finche' non diventano sempre piu' piccoli.
That kind of tension goes straight to the lungs. Squeezes them. Makes them get smaller and smaller.
Gli oppressi diventano sempre gli oppressori.
The oppressed always become the oppressors.
Perché i pannolini diventano sempre più costosi?
Why are the diapers become more and more expensive?
Gli uomini del battaglione diventano sempre più isolati e paranoici, perché se lasciano cadere la guardia per un istante, scompaiono.
The men of the battalion become increasingly isolated and paranoid, because if they let their guard down for even a moment, they disappear.
E ad ogni nuovo confine, le condizioni diventano sempre più avverse.
And at each threshold, the going gets tougher.
Abbiamo la prova che la bocca e i denti umani diventano sempre più piccoli.
There is evidence that the human mouth and teeth are growing smaller all the time.
Ho infilato il braccio, ho dato loro un un grande e succoso pasto di sangue, le scuoto via, e vediamo con il tempo queste zanzare che diventano sempre più malate, qui il video è accelerato,
I'm sticking in my arm, I'm giving them a big juicy blood meal, I'm shaking them off, and we follow them through time to see these mosquitoes get very, very sick indeed, here shown in fast motion.
Era invalido, e infatti la progressione naturale è che col peggioramento dei sintomi i bambini diventano sempre più contorti, invalidi, e in molti non sopravvivono.
He was crippled, and indeed the natural progression as this gets worse is for them to become progressively twisted, progressively disabled, and many of these children do not survive.
Sono più vecchi, e diventano sempre più vecchi.
They're older, and they're getting older and older.
La resistenza all'insulina, come suggerisce il nome, si verifica quando le vostre cellule diventano sempre più resistenti all'effetto dell'insulina che cerca di fare il suo lavoro.
And insulin resistance, as its name suggests, is when your cells get increasingly resistant to the effect of insulin trying to do its job.
Gli edifici diventano sempre più alti nel mondo.
Buildings are starting to go up around the world.
Ciò significa che i nostri paesi diventano sempre più ricchi, le nostre aziende sempre più efficienti, ma non vengono creati posti di lavoro e nel complesso non ci sono salari più alti.
That means that our countries are getting richer, our companies are getting more efficient, but we're not creating more jobs and we're not paying people, as a whole, more.
E se dividete il numero più grande per il numero più piccolo, questi rapporti diventano sempre più vicini a 1, 618, noto a molti come il Rapporto Aureo, un numero che ha affascinato i matematici, gli scienziati e gli artisti per secoli.
And if you divide the larger number by the smaller number, then these ratios get closer and closer to about 1.618, known to many people as the Golden Ratio, a number which has fascinated mathematicians, scientists and artists for centuries.
Vediamo che c'è un martello generale e i martelli diventano sempre più specifici nel tempo.
That we see there's a general hammer, and hammers become more and more specific over time.
Ci sono donne in carriera che vogliono sposarsi, ma non riescono a trovare un marito, perché sfidano le aspettative di genere, o come una giovane donna medico mi ha spiegato, in Tunisia "Le donne diventano sempre più aperte.
There are career women who want to get married, but can't find a husband, because they defy gender expectations, or as one young female doctor in Tunisia put it to me, "The women, they are becoming more and more open.
(Risate) I computer diventano sempre più potenti in un numero sempre maggiore di campi, esiste dunque la chiara possibilità che diventino migliori di noi nella maggior parte dei compiti, rendendoci superflui.
(Laughter) As computers become better and better in more and more fields, there is a distinct possibility that computers will out-perform us in most tasks and will make humans redundant.
Viviamo in un mondo in cui i confini cominciano a confondersi tra differenti domini e nei quali collaborazione e interazione diventano sempre più importanti del mantenimento della separazione.
We live in a world in which boundaries start to blur between the different domains, and in which collaboration and interaction becomes far more important than keeping separations.
Inoltre, con l'età le cellule diventano sempre più senescenti: un processo che arresta il ciclo cellulare in momenti di rischio, come quando le cellule tumorali stanno prolificando.
With age, cells increasingly grow senescent, too, a process that halts the cell cycle in times of risk, like when cancer cells are proliferating.
(Risate) Le domande diventano sempre più difficili perché se state in una zona, se siete parte di una comunità, cose come l'età -- si può vedere se la gente è vecchia o giovane.
(Laughter) And actually, these get harder, these questions, because when you're in an area, when you're in a community, things like age -- there are clues to whether a population is old or young.
E visto che i computer diventano sempre più veloci e intelligenti, forse arriveremo a un punto, non troppo lontano, in cui il mio iPhone svilupperà il senso della propria esistenza.
And as computers get faster and smarter, maybe there will come a point, maybe not too far away, when my iPhone develops a sense of its own existence.
Diventano sempre più grandi, e la percentuale di persone che vivono in città è destinata ad aumentare.
They're getting bigger as we go, and the percentage of population living in cities is projected to rise.
(Risate) Vedete come le bolle marroni, l'Europa dell'est, e quella gialla, gli Stati Uniti, diventano sempre più ricche e iniziano a diventare sempre più sane.
(Laughter) You can see how the brown bubbles, which is west Europe, and the yellow one, which is the United States, they get richer and richer and also start to get healthier and healthier.
Mentre UK e USA diventano sempre sempre più ricchi.
Whereas U.K. and United States is getting richer and richer.
5.2071759700775s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And then the other areas become less and less positive. 